清算求婚者

弓箭試煉結束後，王宮出口被關閉。奧德修斯揭露身分，與鐵拉馬庫斯共同作戰；少數忠誠的僕人也在關鍵時刻站到他們這一邊。求婚者終於明白，眼前的乞丐就是那個消失二十年的主人，但他們沒有退路。

求婚者被清算完畢，王宮重新回到主人手中。這場對抗留下傷痕，也提醒所有人，長久的掠奪不會因一個人的回來就自動消失。奧德修斯取回了權力，接下來還要讓伊塔卡重新接受一個曾經離開、如今帶著海上代價回來的國王。