THE ODYSSEY / 第三幕 / 03.1
瑟西是誰?奧德修斯與把船員變成豬的女巫
瑟西是住在島上宮殿裡的女巫,她用魔法把奧德修斯的船員變成豬,卻保留他們的人的意識。荷米斯交給奧德修斯能抵抗魔法的茉呂草,讓他迫使瑟西恢復同伴;危險解除後,宮殿的舒適又讓船隊停留了一年。
你正在從旅程中段直接進入 03.1;可沿著上一章回看,也可以從本章繼續前往下一個航線節點。

THE NARRATIVE / 03.1
女巫瑟西的宮殿:事件經過
萊斯特律戈涅斯人的港灣摧毀了十一艘船後,奧德修斯只帶著最後一艘船繼續漂流。船隊抵達瑟西所在的島,奧德修斯把人分成兩組,讓其中一組先上岸尋找食物與住處。瑟西的宮殿看起來有火、有食物,也有一位願意開門接待陌生人的女主人。
進入宮殿的船員喝下瑟西提供的飲品。她揮動魔杖,把他們變成豬,卻沒有抹去他們的記憶與理解。他們仍知道自己是人,只能在豬圈裡看著同伴受困。歐律洛科斯逃回船邊,把消息告訴奧德修斯;船隊剛失去大半同伴,新的魔法又讓倖存者被分成兩種形體。
奧德修斯準備帶劍闖入宮殿時,荷米斯出現,交給他一株能抵抗瑟西魔法的茉呂草,並告訴他如何在女巫施法後保持不受影響。奧德修斯依照指示站穩,讓瑟西的魔杖無法把自己變形,再迫使她解除同伴身上的咒語。智慧在這裡依然有效,但它需要神祇提供一個能讓人抵抗魔法的機會。
船員恢復成人後,瑟西不再只是敵人。她成為一位能提供食物、住所與航線建議的主人,奧德修斯與同伴在島上生活了一年。時間越久,宮殿越像安全的終點;直到船員提醒船長,他們仍須回到海上,瑟西才告訴奧德修斯下一步必須前往冥界,尋找先知的指引。
因此,瑟西島既是救援也是延宕。船員從豬的形體恢復成人,奧德修斯卻必須重新判斷一位曾經施法者能否成為返鄉路上的盟友。
瑟西的魔法為什麼能把船員變成豬?
瑟西是《奧德賽》中的女巫與宮殿主人。她以飲品與魔杖施法,把船員的外形變成豬,卻讓他們保留人的意識。這個安排讓變形不只是身體受到處置,也讓船員清醒地感受自己失去人的外形。
荷米斯交給奧德修斯的茉呂草是抵抗咒語的關鍵。奧德修斯先防住魔法,再讓瑟西恢復同伴;依靠策略而非蠻力,兩人的關係才從敵對走向款待與指引。
LOGBOOK / 03.1
事件速覽
- 人物身分瑟西(Circe),島上宮殿的女巫
- 主要威脅把船員變成豬的魔法
- 神祇援助荷米斯提供茉呂草
- 奧德修斯的策略抵抗咒語並迫使瑟西解除魔法
- 滯留時間船隊在島上停留一年
- 瑟西後來的作用提供冥界航線與返鄉建議
- 下一段旅程進入冥界尋找忒瑞西阿斯
為什麼瑟西的宮殿是返鄉旅程的轉折?
瑟西讓故事從純粹的海上逃亡轉向知識與準備。奧德修斯在這裡得知,離開島嶼還不足以找到回家的路,他必須先向死者詢問未來。瑟西的宮殿因此是下一個階段的門檻:它既提供休息,也提出更深的考驗。
她也把「停留」的危險寫得更複雜。食蓮人的海岸讓人忘記家,瑟西的宮殿則讓人因舒適而延後出發。奧德修斯完成一年滯留後才重新下海,這使返鄉的阻力包括敵意、遺忘與安穩的誘惑。
FILM / HOMER
電影如何壓縮瑟西的停留?
電影保留瑟西把船員變成豬、奧德修斯抵抗魔法與兩人相遇的核心事件,但把荷馬原著中較長的島上停留壓縮成更集中的段落。原著寫船隊在瑟西島上停留一年,電影把這段等待重新安排在較快的返鄉節奏裡;本頁故事正文依荷馬原著補足停留的時間與功能。
QUESTIONS FROM THE SHORE
關於女巫瑟西的宮殿的常見問題
瑟西是誰?
瑟西是《奧德賽》中住在島上宮殿的女巫。她把奧德修斯的船員變成豬,後來在魔法被解除後成為提供休息與航線建議的主人。
瑟西為什麼把船員變成豬?
她用飲品與魔杖施法,改變船員的外形並把他們關進豬圈。船員仍保有人的意識,這讓他們清楚知道自己被魔法控制。
荷米斯茉呂草是什麼?
茉呂草是荷米斯交給奧德修斯的神奇藥草,作用是幫他抵抗瑟西的變形魔法,讓奧德修斯能在宮殿裡保持人的形體。
奧德修斯在瑟西島上待了多久?
荷馬原著寫他與船員在瑟西的島上停留一年。這段時間有食物與住所,也讓回家的行程暫時停下,直到同伴提醒他們仍要出發。